透明な石の補修に適した製品はどれですか？

一概にはわかりませんが、 エバークリア（Everclear） が利用可能と思われます。  ポリウレタン系の補修材です。ご使用方法は、主剤と硬化剤を１：１の配合で混ぜ、補修したい箇所に塗布するだけです。ポリウレタン系ですので、強度や対候性にも優れております。また専用の着色ペーストを混ぜ合わせることで、様々な色を作り出すことも可能です。